-
1 tourist visa
-
2 conducted tour
-
3 conducted tour
-
4 excursion
1. n1) екскурсія; (туристична) поїздка2) виїзд за місто3) група екскурсантів4) екскурс5) відхилення (від прийнятого курсу, від теми)6) відхилення від номінального значення7) тех. зворотно-поступальний рух; амплітуда вібрації8) астр. відхилення від звичайного шляху2. vїздити (ходити) на екскурсію* * *I n1) екскурсія; ( туристична) поїздка; група екскурсантів, екскурсія2) виїзд (особл. за місто); похід або поїздка ( куди-небудь)3) екскурс4) відступ (від прийнятого курсу, теми); cпeц. відхилення від номінального значення5) тex. зворотно-поступальний рух ( поршня)6) фiз. ланцюгова реакція у швидкому реакторі-розмножувачі ( ядерного палива)II vїздити, ходити на екскурсію -
5 fly-cruise
-
6 fly-drive
nтуристична путівка "авіа-авто" (на половину шляху надається місце в літаку, на іншу половину шляху- автомобіль без водія) -
7 package tour
організована туристична поїздка; груповий туризм; комплексне турне -
8 shop tour
"шоп-тур" ( туристична поїздка за кордон з комерційною метою) -
9 tourist
n1) турист, мандрівник2) знев. бродяга, волоцюгаtourist class — другий клас (на пароплаві, літаку)
tourist trailer — авт. причіп-дача, трейлер
* * *I n1) турист, мандрівникexperienced tourist — досвідчений /бувалий/ турист
2) презр. бродягаII aтуристичний; призначений для туристівtourist camp — aмep. туристичний табір, туристична база
tourist court — aмep. мотель
tourist home — aмep. готель для туристів
tourist trailer — aвт. дача-причіп, трейлер
IIItourist trap — пастка для туристів; ( туристичний готель з сильно завищеними цінами)
to tourist in one's own country — здійснювати туристичне турне по своїй власній країні; відвідати або оглянути під час туристичної подорожі
-
10 excursion
I n1) екскурсія; ( туристична) поїздка; група екскурсантів, екскурсія2) виїзд (особл. за місто); похід або поїздка ( куди-небудь)3) екскурс4) відступ (від прийнятого курсу, теми); cпeц. відхилення від номінального значення5) тex. зворотно-поступальний рух ( поршня)6) фiз. ланцюгова реакція у швидкому реакторі-розмножувачі ( ядерного палива)II vїздити, ходити на екскурсію -
11 fly-cruise
-
12 fly-drive
nтуристична путівка "авіа-авто" (на половину шляху надається місце в літаку, на іншу половину шляху- автомобіль без водія) -
13 package tour
організована туристична поїздка; груповий туризм; комплексне турне -
14 shop tour
"шоп-тур" ( туристична поїздка за кордон з комерційною метою) -
15 tourist
I n1) турист, мандрівникexperienced tourist — досвідчений /бувалий/ турист
2) презр. бродягаII aтуристичний; призначений для туристівtourist camp — aмep. туристичний табір, туристична база
tourist court — aмep. мотель
tourist home — aмep. готель для туристів
tourist trailer — aвт. дача-причіп, трейлер
IIItourist trap — пастка для туристів; ( туристичний готель з сильно завищеними цінами)
to tourist in one's own country — здійснювати туристичне турне по своїй власній країні; відвідати або оглянути під час туристичної подорожі
-
16 visa
I n віза- appropriate visa відповідна віза- business visa службова віза- diplomatic visa дипломатична віза- entry visa в'їзна віза; віза на в'їзд- exchange visitor visa віза для осіб, які приїжджають за програмою обміну- exit visa виїзна віза; віза на виїзд- multiple entry and exit visa багаторазова в'їзна-виїзна віза- official visa службова віза- passport visa віза- service visa службова віза- tourist visa туристична віза- transit visa транзитна віза- valid visa дійсна віза- visas for air crews візи для льотного персоналу- visas for cabin crews візи для бортового пресоналу- extension of the visa продовження візи- timely granting of the visa своєчасна видача візи- travel documents and visas дорожні документи і візи- validity of visa чинність/ термін дії візи- to apply to smbd. for a visa звернутися до когось для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to approach smbd. for a visa звернутися до когось для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to authorize a visa дозволити/ санкціонувати видачу візи- cancel a visa анулювати візу- to deny a visa відмовити у видачі візи; відмовити у візі- to endorse a visa дозволити/ санкціонувати видачу візи- to extend the validity of a visa продовжити візу- to facilitate visas сприяти видачі візи- to grant a visa видати візу- to grant a visa valid for entry at any point видати візу, дійсну для в'їзду через будь-який пункт- to issue a visa видати візу- to issue a visa on the spot видати візу відразу ж після пред'явлення паспорта- to make an application for a visa звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to prolong the validity of a visa продовжити візу- to refuse a visa відмовити у візі- to submit an application for a visa звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to transmit the necessary authority for the issue of the visa передати необхідні вказівки про видачу візи- exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port віза на виїзд з країни по зазначеній/ вказаній дорозі через порт Л.- visa valid for one year to cover all recognized exit/ entry points віза, чинна протягом одного року з правом виїзду і в'їзду через будь-які встановлені пункти- the visa is available візу можна отриматиII v- to visa the passport with a diplomatic visa вписати в паспорт дипломатичну візу
См. также в других словарях:
Памятники Запорожья — Богатая событиями история города Запорожье оставила свои многочисленные следы. Природный памятник остров Хортица переплелся в истории с казацкой сечью, Днепр и плавни с переправой советских войск в октябре 1943 года в ходе Второй мировой войны.… … Википедия
Викка (телеканал) — «Викка» Телерадиокомпания «Викка» Логотип канала Страна … Википедия
Киркевич, Виктор Геннадьевич — Виктор Геннадьевич Киркевич Дата рождения: 17 августа 1945(1945 08 17) (67 лет) Награды: заслуженный деятель культуры Украины Виктор Геннадьевич Киркевич (род. 17 августа 1945) писатель, к … Википедия
Водонапорная башня (Глухов) — Достопримечательность Водонапорная башня укр. Башта водогону … Википедия
тур — I у, ч. 1) Один оберт по колу в танці. 2) Етап якої небудь гри, якогось змагання, конкурсу, що становить окрему їх частину. || Етап розвитку якої небудь події, окрема дія або захід як частина чого небудь. 3) Етап виборів при багатоступеневій… … Український тлумачний словник
турпоїздка — и, ж. Туристична поїздка … Український тлумачний словник
турпутівка — и, ж. Туристична путівка; путівка для подорожі за визначеним маршрутом … Український тлумачний словник
